-
1 куолас
I колос; бурдук куолаһа хлебный колос.II в разн. знач. голос; бас куолас бас; сүбэ куолас совещательный голос; быыбардааччылар куоластара голоса избирателей \# дьон куолаһын иһит= послушать мнение людей. -
2 киистэ
1) кисть; маляр киистэтэ малярная кисть; 2) кисть, бахрома (украшение); 3) ость; куолас киистэтэ ость колоса. -
3 кыҥкынас
звонкий; кыҥкынас куолас звонкий голос.———————— -
4 нарын
1) нежный, ласковый; нарын куолас нежный голос; нарын кыргыттар нежные девушки; 2) тонкий, изящный; нарын тарбахтар тонкие, изящные пальцы; нарын үлэ тонкая работа. -
5 симик
1) тусклый, слабый, бледный (напр. об огне); мас быыһынан симик уот көстөр между деревьями виднеется слабый огонь; 2) перен. тихий, слабый; симик куолас тихий голос. -
6 сүбэ
1) совет; үтүө сүбэ добрый совет; эйэлээх тылтан субэ наадалаах посл. из всех сочувственных слов нужнее (всего) совет; эдэртэн эйэтин, кырдьаҕастан сүбэтин ыл посл. от молодого принимай дружбу, а от старого-совет; 2) перен. разг. способ, выход; сүбэни булуохха наада надо найти выход из создавшегося положения \# сүбэ куолас совещательный голос. -
7 тып-
частица усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога ты=: тып-тыҥкынас куолас очень тонкий голос, тоненький, тоненький-претоненький, тонюсенький голосок. -
8 хааҕынас
хриплый, сиплый; хааҕынас куолас хриплый голос.————————совм.-взаимн. от хааҕынаа=. -
9 хаалыы
и. д. от хаал=; олохтон хаалыы отставание от жизни; үлэҕэ хаалыы отставание в работе; куолас хаалыыта потеря голоса. -
10 хаахынас
1) издающий хриплые звуки; 2) хриплый; хаахынас куолас хриплый голос.————————совм. от хаахынаа=. -
11 хойуу
I густой; хойуу от густая трава; хойуу тыа густой лес; лесная чаща; хойуу чэй крепкий чай; намыһах хойуу куолас густой низкий голос.II 1) гуща; 2) закваска; кымыс хойуута кумысная закваска.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Якутский